Faceboock ou feicebook? Como se pronuncia e escreve Facebook?

Home »

Como se pronuncia e escreve Facebook? Qual seria a forma correta da pronúncia: Faceboock, feicebook, feicebuque ou ainda outra forma de pronunciar? A escrita pode ser diferente ou devemos escrever da mesma forma em que falamos?

PG - PG


// Respostas

A rede social mais badalada do momento é resultado de uma expressão em inglês e portanto em nosso idioma, o português, a pronuncia e até a forma correta de escrever pode receber entendimentos diferentes dependendo do nível cultural da pessoa. Reforço que a palavra é inglesa e portanto devemos considerar o uso deste idioma.

A forma correta da escrever é: facebook

A pronúncia correta seria: feicebuk. Mas cuidado para não misturar pronuncia com escrita. Lembre-se que estamos criando uma palavra em português para representar como se pronuncia outra em inglês. Só isso. A escrita permanece facebook, ok?

Portanto, lembre-se que sempre que estiver tratando palavras de outros idiomas, geralmente a escrita é diferente da pronúncia e este é um fato perfeitamente normal, desde que a pessoa consiga separar bem as coisas e pronunciar corretamente, mas também escrever corretamente de acordo com o idioma original.



// Dúvidas Relacionadas


 

2013   //   Utilweb   //   Política de Privacidade