A necessidade de converter Milhas por Galão UK para Milhas por Galão US surge principalmente ao traduzir testes de consumo realizados em solo europeu para o padrão de entendimento americano. Para fabricantes globais, apresentar os dados de consumo de forma correta em cada mercado é uma obrigação regulatória. Para o consumidor, essa ferramenta ajuda a desmistificar números de eficiência que podem parecer inflados em sites britânicos, permitindo uma tomada de decisão consciente ao escolher entre diferentes modelos de veículos utilitários ou de luxo importados.
Para realizar esta conversão, deve-se dividir o valor em MPG UK por 1,20095. Como o galão americano é volumétricamente menor, o carro percorrerá uma distância menor por unidade de medida, resultando em um valor numérico de milhas por galão inferior ao reportado no sistema imperial britânico.
Esta conversão é muito utilizada por engenheiros automotivos que trabalham na homologação de veículos e por jornalistas do setor que comparam a performance de modelos globais. Também é útil para proprietários de veículos antigos importados (clássicos) que buscam monitorar o consumo original de fábrica em manuais de época.